Hello All,For some time I have been thinking about if the blog should stay as it is: with the posts written only in Spanish; or if I should give to it a more international/global touch by publishing also in English.
When I first created the blog my idea was to do both things: to have a blog in Spanish and a clone of it in English. But I find the option of managing two separate blogs as not possible right now due to the lack of time.
So, after a lot of meditation I have decided to merge both blogs into one and write the posts in both languages: Cervantes' and Shakespeare's. In the same way that I am doing with this post.
On the other hand I have translated the sections in the Top Bar and the information inside them.
Many thanks!
(...y ahora en español)
Hola a todos,
Llevo un tiempo dándole vueltas acerca de si el blog debería de estar como hasta ahora: con las entradas sólo en español; o si por el contrario debería de darle un toque más internacional/global y publicarlas también en inglés.La verdad es que al principio de crear el blog mi idea era hacer ambas cosas, es decir el blog original en español y luego un clon del mismo en inglés. Pero por falta de tiempo, veo que va a ser bastante complicado llevar dos blogs a la vez.
De modo que tras mucho meditar, he decidido que juntaré ambos blogs y escribiré dentro de la misma entrada en ambos idiomas: el de Cervantes y el de Shakerpeare. Tal y como estoy haciendo con este post.
Por otra parte, también he traducido al inglés los títulos de la barra superior así como la información de cada una de las secciones.
Muchas gracias a todos!
Una gran iniciativa!
ReplyDeleteUn saludo
And very good English at that!
ReplyDelete