Colaborando con Laserburn (in Spanish only, sorry guys...)

Hola a todos,
Tengo el orgullo de informaros que voy a comenzar a colaborar con mis amigos del blog de Laserburn en una nueva sección de preguntas y respuestas sobre pintado de figuras.

Os adjunto el link del blog con las instrucciones:
http://laserburn.blogspot.com.es/2013/01/pregunta-david-rodriguez.html

La idea es ir resolviendo las dudas de la gente de manera regular tanto en la web como en el podcast (Astronomicón).

Así que en caso de duda ya no tenéis excusas para no preguntar :-)

Fixing mistakes / Corrigiendo errores

We all make mistakes. It is a human thing.
What to do when this happens? Accept it, fix it and keep going...

And this applies as well to figure painting.
But... before fixing it, make sure you are calm and not overwhelmed by the mistake.

Todos cometemos errores. Es humano.
¿Y qué hemos de hacer cuando esto sucede? Aceptarlo, repararlo y tirar para adelante...

Y esto es también aplicable a la pintura de figuras.
Pero... antes de reparar el entuerto, hemos de asegurarnos de estar tranquilos y no sobrepasados por el error.

Happy New Year!!! / ¡¡¡Feliz Año Nuevo!!!

Best Wishes for the New Year!!!

¡¡¡Mis mejores deseos para el Nuevo Año!!!